slacky.eu

Secondo voi, è possibile italianizzare solo l'applet clock di kde? Tutto il resto mi piace in inglese, ma vorrei in ita nomi dei mesi e dei giorni
Più che altro è uno sfizio personale, qualcuno ha mai avuto a che fare con cose del genere?

si si dovrebbe fare.

guarda che c'e' nei pachetti che italianizzano kde (mi sa che vanno nella directory "locale") e cambi solo quello che vuoi

lol, ho risolto in modo non ortodosso ma funzionante, ho messo il file .mo relativo al clockapplet della versione italiana nella directory inglese :asd:
Grazie!

Edit: alla fine non sono riuscito ad avere un buon compromesso tra l'italiano e l'inglese ed ho desistito. Però almeno so che si può fare