Pagina 1 di 2
Italianizzare slackware
Inviato: mar 18 mar 2008, 18:31
da ginoza
Saluto tutti. Sono nuovo in questo Forum e da qualche giorno, dopo vari tentativi falliti e varie tribulazioni e scoraggiamenti, finalmente sono riuscito ad installare da DVD Slackware 12.0.
Adesso sto risolvendo i problemi di configurazione. Chiedo scusa, ma non riesco proprio a farla diventare da inglese a italiano!... Ho cercato sul Forum ed ho seguito la guida For Dummies, ma senza ottenere risultato. Non capisco il perché e dove sbaglio.
Come da Guida nel file /etc/profile.d/lang.sh ho aggiunto: export LANG=it_IT@euro
In /etc/profile.d/lang.csh ho aggiunto: setenv LANG it_IT
Sono andato nel Centro controllo "Paese e Regione" ma non ho trovato "italiano"...
Ho provato a fare un Riavvio del computer, ma non cambia niente....
Ho anche dato il comando da root: swaret --install kde-i18n-it e questo in effeti mi dice che si è installato... ma io non lo vedo e non so dove sia andato a finire.
Come risolvere definitivamente il problema?
Qualche anima buona e paziente mi può dare una mano?
Grazie.
Gino.
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mar 18 mar 2008, 18:44
da Vito
dai :
e dimmi cosa ti dà!
e comunque guarda il mio lang.sh,può esserti utile :
Codice: Seleziona tutto
#!/bin/sh
# Set the system locale. (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
# locale -a
# en_US is the Slackware default locale:
export LANG=it_IT@euro
# 'C' is the old Slackware (and UNIX) default, which is 127-bit
# ASCII with a charmap setting of ANSI_X3.4-1968. These days,
# it's better to use en_US or another modern $LANG setting to
# support extended character sets.
#export LANG=C
# There is also support for UTF-8 locales, but be aware that
# some programs are not yet able to handle UTF-8 and will fail to
# run properly. In those cases, you can set LANG=C before
# starting them. Still, I'd avoid UTF unless you actually need it.
#export LANG=en_US.UTF-8
# Another option for en_US:
export LANG=en_US.ISO8859-1
# One side effect of the newer locales is that the sort order
# is no longer according to ASCII values, so the sort order will
# change in many places. Since this isn't usually expected and
# can break scripts, we'll stick with traditional ASCII sorting.
# If you'd prefer the sort algorithm that goes with your $LANG
# setting, comment this out.
export LC_COLLATE=C
# End of /etc/profile.d/lang.sh
come vedi io non mi sono limitato ad aggiungere,ma a sostituire la vecchia lingua con l'italiano
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mar 18 mar 2008, 18:45
da inux
quando hai installato slackware hai scaricato kdei? se si prova cosi:menu k=>impostazioni=>procedura guidata delle impostazioni del desktop=>da li scegli la lingua ciao.
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mar 18 mar 2008, 18:54
da birg81
ginoza ha scritto:Saluto tutti. Sono nuovo in questo Forum e da qualche giorno, dopo vari tentativi falliti e varie tribulazioni e scoraggiamenti, finalmente sono riuscito ad installare da DVD Slackware 12.0.
Pecceto perché se aspettavi un altro po' avresti potuto installare la 12.1 che è immenente per uscire
ginoza ha scritto:non riesco proprio a farla diventare da inglese a italiano!...
cosa intendi per italianizzarla? se ti riferisci a kde basta che cangelli il contenuto della directory del tuo utente così al riavvio di kde ti verrà chiesta anche la lingua
ginoza ha scritto:
Come da Guida nel file /etc/profile.d/lang.sh ho aggiunto: export LANG=it_IT@euro
In /etc/profile.d/lang.csh ho aggiunto: setenv LANG it_IT
Sono andato nel Centro controllo "Paese e Regione" ma non ho trovato "italiano"...
Ho provato a fare un Riavvio del computer, ma non cambia niente....
Unica spiegazione è che al momento dell'installazione con kde non hai installato tutte le lingue, se non sbaglio era kdei o qulache cosa di simile
ginoza ha scritto:Qualche anima buona e paziente mi può dare una mano?
in alternativa prova a far battezzare il tuo dvd di slackware, magari durante la masterizzazione poiche' per la masterizzazione avrai invocato qualche script o qualche demone magari il DVD è indemoniato?!
Scherzo... ti siamo tutti vicini... anzi in inglese è we are all near you
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mar 18 mar 2008, 19:20
da ginoza
grazie, vito, della risposta.
Se do il comando che mi hai suggerito questa è la risposta:
gino@slackware:~$ ls /var/log/packages | grep kde-i18n-it
kde-i18n-it-3.3.2-noarch-1
gino@slackware:~$
Cosa vuol dire?
Non capisco niente!...
Poi proverò anche a vedere di confrontare il tuo "lang sh" con il mio...e vedere le differenze.
Quando ho installato dal DVD slackare 12.0 non ho scelto KDEI, come suggerito dalla guida, in quanto mi diceva che slackware si poteva farla diventare italino anche dopo l'installazione. Ma io non ci riesco proprio: ho provato ormai molte volte in tutti i modi senza successo. Ma ci sarà la volta buona!...
E' vero che sta per uscire la Slackware 12.1? Ma è definitiva oppure una beta o una rc? Vorrà dire che appena esce la installerò subito.
Grazie dell'aiuto.
Gino
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mar 18 mar 2008, 19:29
da Vito
ginoza ha scritto:grazie, vito, della risposta.
Se do il comando che mi hai suggerito questa è la risposta:
gino@slackware:~$ ls /var/log/packages | grep kde-i18n-it
kde-i18n-it-3.3.2-noarch-1
gino@slackware:~$
Cosa vuol dire?
Non capisco niente!...
Poi proverò anche a vedere di confrontare il tuo "lang sh" con il mio...e vedere le differenze.
Quando ho installato dal DVD slackare 12.0 non ho scelto KDEI, come suggerito dalla guida, in quanto mi diceva che slackware si poteva farla diventare italino anche dopo l'installazione. Ma io non ci riesco proprio: ho provato ormai molte volte in tutti i modi senza successo. Ma ci sarà la volta buona!...
E' vero che sta per uscire la Slackware 12.1? Ma è definitiva oppure una beta o una rc? Vorrà dire che appena esce la installerò subito.
Grazie dell'aiuto.
Gino
Allora : significa che hai installato il supporto della lingua italiana per kde...controlla...anzi se puoi postami i tuoi lang.sh e lang.csh!
Fammi sapere!
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mar 18 mar 2008, 19:41
da michelino
kde-i18n-it-3.3.2-noarch-1
??
In una 12.0 "standard" ovrebbe essere "kde-i18n-it-
3.5.7-noarch-1
Hai installata l'italianizzazione di una vecchia versione di kde!
Scarica
questo pacchetto e dai
Così l'italianizzazione di kde dovrebbe andara.
Poi posta i tuoi script lang.sh e lang.csh
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mar 18 mar 2008, 20:51
da Vito
michelino ha scritto:kde-i18n-it-3.3.2-noarch-1
??
In una 12.0 "standard" ovrebbe essere "kde-i18n-it-
3.5.7-noarch-1
Hai installata l'italianizzazione di una vecchia versione di kde!
Scarica
questo pacchetto e dai
Così l'italianizzazione di kde dovrebbe andara.
Poi posta i tuoi script lang.sh e lang.csh
caspita non c'avevo proprio fatto caso!
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mar 18 mar 2008, 21:00
da aschenaz
Già che ti trovi, installa pure koffice-l10n-it-1.6.3-noarch-1.tgz, sempre in kdei.
E' l'italianizzazione di koffice.
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mer 19 mar 2008, 9:18
da ginoza
Grazie delle risposte. Complimenti per questo Forum, dove rispondono persone competenti e pazienti, la qual cosa non è scontata su altri forums!....
Volevo postare, come richiesto da vito, il mio lang.sh e il lang.csh, ma cosa strana, non riesco più ad aprire questi due files né con l'editor kwrite, nè con kate!... Con kwrite mi dice:
root@slackware:/home/gino# kwrite /etc/profile/lang.sh
Invalid MIT-MAGIC-COOKIE-1 keykwrite: cannot connect to X server :0.0
root@slackware:/home/gino#
La stessa cosa con kate. Cosa vuol dire: "Invalid MIT-MAGIC_COOKIE-1 keykwrite"?
Come risolvere? Poiché ora mi rimane di italianizzare, oltre kde, anche tutto il programma con le sue varie applicazioni, tipo firefox..., ecc.
Grazie infinite.
Gino.
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mer 19 mar 2008, 9:24
da ginoza
scusate: correzione. Naturalmente il comando che davo esattamente è: kwrite /etc/profile.d/lang.sh e poi lang.csh
Nel mio precedente mi ero dimenticato di mettere "profile.d"....
Scusate,
Gino
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mer 19 mar 2008, 9:50
da JohnnyMnemonic
Il problema non era che sbagliavi il path del file da aprire, ma il fatto che volevi eseguire kate (o kwrite) da root mentre eri in KDE come utente normale, nel qual caso ricevi sempre un
Invalid MIT-MAGIC-COOKIE-1 keykwrite: cannot connect to X server :0.0
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mer 19 mar 2008, 11:06
da daigo
Vito ha scritto:michelino ha scritto:kde-i18n-it-3.3.2-noarch-1
??
In una 12.0 "standard" ovrebbe essere "kde-i18n-it-
3.5.7-noarch-1
Hai installata l'italianizzazione di una vecchia versione di kde!
Scarica
questo pacchetto e dai
Così l'italianizzazione di kde dovrebbe andara.
Poi posta i tuoi script lang.sh e lang.csh
caspita non c'avevo proprio fatto caso!
Probabilmente non hai configurato swaret, devi editare il file /etc/swaret.conf e specificare la versione di Slackware di cui vuoi scaricare i pacchetti.
Se la versione impostata nel file è inferiore a quella del tuo sistema con il comando
installerai programmi vecchi, come per il kde-i18n che hai installato.
Se vuoi ripetere da zero il wizard di prima configurazione di kde lo trovi nel menù alla voce Impostazioni->Procedura guidata delle impostazioni del desktop
Dal centro di controllo puoi comunque configurare tuttle le opzioni di kde, nel tuo caso guarda in Regionali e Accesso facilitato -> Lingua & Paese e scegli italia come paese (per avere i formati data, decimali e il sistema metrico) e italiano come lingua.
happy slacking
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mer 19 mar 2008, 11:17
da conraid
Vito ha scritto:
Codice: Seleziona tutto
export LANG=it_IT@euro
export LANG=en_US.ISO8859-1
export LC_COLLATE=C
come vedi io non mi sono limitato ad aggiungere,ma a sostituire la vecchia lingua con l'italiano
Veramente "esporti" la lingua yankee
Re: Italianizzare slackware
Inviato: mer 19 mar 2008, 11:52
da giberg
birg81 ha scritto:
cosa intendi per italianizzarla? se ti riferisci a kde basta che cangelli il contenuto della directory del tuo utente così al riavvio di kde ti verrà chiesta anche la lingua
Un po' drastica come soluzione (eventualmente bisognerebbe specificare la directory .kde sennò sembra che si debba eliminare la home dell'utente)... Una gomma forata è riparabile, non serve buttare via pneumatico e cerchione.
Fortunatamente il centro di controllo permette di cambiare la lingua senza azzerare tutte le impostazioni del desktop.
Ad ogni modo, il tool per la configuarazione del desktop che si presenta al primo avvio è sempre utilizzabile richiamandolo dal menù di KDE ("K -> Impostazioni -> Procedura guidata delle impostazioni del desktop". In inglese ovviamente sarà sotto Settings).
ciao