Pagina 1 di 1

[RISOLTO] Problema lingua italiana.

Inviato: dom 11 mag 2008, 15:19
da Bakkio2
Premesso che:
Ho installato kdei-it-3.5.9.
che /etc/profile.d/lang.sh è:

Codice: Seleziona tutto

#!/bin/sh
# Set the system locale.  (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
#   locale -a

# en_US is the Slackware default locale:
#export LANG=en_US
export LANG=it_IT@euro
che /etc/profile.d/lang.csh è:

Codice: Seleziona tutto

#!/bin/csh
# Set the system locale.  (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
#   locale -a

# en_US is the Slackware default locale:
#setenv LANG eu_US
setenv LANG it_IT.
Premesso tutto ciò, come mai se avvio gimp o xine normalmente mi partono in inglese?
e invece se do il comendo:

Codice: Seleziona tutto

env LANGUAGE=it xine
parte in italiano???
In teoria, dovrebbe partire in tialiano anche se lancio solamente xine, visto le modifiche in profile.d, ma nella realtà ciò non avviene, qualcuno sa darmi una spiegazione?
Grazie per la compressione.

Re: Problema lingua italiana.

Inviato: dom 11 mag 2008, 16:55
da d4z_c0nf
Bakkio2 ha scritto:Premesso che:
Ho installato kdei-it-3.5.9.
che /etc/profile.d/lang.sh è:

Codice: Seleziona tutto

#!/bin/sh
# Set the system locale.  (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
#   locale -a

# en_US is the Slackware default locale:
#export LANG=en_US
export LANG=it_IT@euro
che /etc/profile.d/lang.csh è:

Codice: Seleziona tutto

#!/bin/csh
# Set the system locale.  (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
#   locale -a

# en_US is the Slackware default locale:
#setenv LANG eu_US
setenv LANG it_IT.
Premesso tutto ciò, come mai se avvio gimp o xine normalmente mi partono in inglese?
e invece se do il comendo:

Codice: Seleziona tutto

env LANGUAGE=it xine
parte in italiano???
In teoria, dovrebbe partire in tialiano anche se lancio solamente xine, visto le modifiche in profile.d, ma nella realtà ciò non avviene, qualcuno sa darmi una spiegazione?
Grazie per la compressione.
Ma perchè usi queste shell di default?
La slackware come la maggior parte delle distribuzioni
usano /bin/bash cioè la shel bash
Prova a mettere


export LANG=it_IT

in /home/tuouser/.bash_profile

se non c'è quel file crealo e metti quella stringa.
rock

Re: Problema lingua italiana.

Inviato: dom 11 mag 2008, 17:21
da Vito
locale che ti dà?

Re: Problema lingua italiana.

Inviato: lun 12 mag 2008, 15:07
da Bakkio2
Caro d4z_c0nf , come sempre risolvi i miei problemi, ho fatto come dicevi tu, e tutto è andato a posto.

per Vito, prima che facessi la modifica, questo è il risultato di locale:

Codice: Seleziona tutto

bash-3.1# locale
LANG=it_IT@euro
LC_CTYPE="it_IT@euro"
LC_NUMERIC="it_IT@euro"
LC_TIME="it_IT@euro"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="it_IT@euro"
LC_MESSAGES="it_IT@euro"
LC_PAPER="it_IT@euro"
LC_NAME="it_IT@euro"
LC_ADDRESS="it_IT@euro"
LC_TELEPHONE="it_IT@euro"
LC_MEASUREMENT="it_IT@euro"
LC_IDENTIFICATION="it_IT@euro"
LC_ALL=
bash-3.1#
Quindi, adesso ho risolto, ma continuo a non capire come mai prima di fare un touch /root/.bash_profile col la stringa export LANG = it_IT all'interno, non funzionasse...
IMHO: Sarebbe forse utile mettere questa cosa in S4D.

Re: Problema lingua italiana.

Inviato: lun 12 mag 2008, 15:14
da d4z_c0nf
Bakkio2 ha scritto:Caro d4z_c0nf , come sempre risolvi i miei problemi, ho fatto come dicevi tu, e tutto è andato a posto.

per Vito, prima che facessi la modifica, questo è il risultato di locale:

Codice: Seleziona tutto

bash-3.1# locale
LANG=it_IT@euro
LC_CTYPE="it_IT@euro"
LC_NUMERIC="it_IT@euro"
LC_TIME="it_IT@euro"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="it_IT@euro"
LC_MESSAGES="it_IT@euro"
LC_PAPER="it_IT@euro"
LC_NAME="it_IT@euro"
LC_ADDRESS="it_IT@euro"
LC_TELEPHONE="it_IT@euro"
LC_MEASUREMENT="it_IT@euro"
LC_IDENTIFICATION="it_IT@euro"
LC_ALL=
bash-3.1#
Quindi, adesso ho risolto, ma continuo a non capire come mai prima di fare un touch /root/.bash_profile col la stringa export LANG = it_IT all'interno, non funzionasse...
IMHO: Sarebbe forse utile mettere questa cosa in S4D.
;)
Vedi che c'è qualcosa di quel tipo, devi andare nella sezione dove si parla della shell bash. Capitolo 18, ti fa anche una panoramica sulle altre shell.
rock

Re: [RISOLTO] Problema lingua italiana.

Inviato: lun 12 mag 2008, 15:42
da conraid
Noto due cose
1) lang.sh modifica proprio la BASH e quindi tutto il resto diventa inutile, a meno che da qualche parte non avevi settato in modo diverso.
Il sistema (se hai impostato la bash naturalmente) legge profile che legge a sua volta lang.sh
Da /etc/profile

Codice: Seleziona tutto

# Append any additional sh scripts found in /etc/profile.d/:
for profile_script in /etc/profile.d/*.sh ; do
  if [ -x $profile_script ]; then
    . $profile_script
  fi
done
unset profile_script
Ed il tuo locale lo dimostra. L'errore o non c'era o era altrove
lang.csh non viene nemmeno preso in considerazione dalla BASH

2) usi root come utente di default

Tutti contenti che adesso ti funziona, ma cerca il motivo per cui non andava e non usare root dove non necessario