Pagina 1 di 1
Italianizzare slackware 13.0 [risolto]
Inviato: ven 28 ago 2009, 22:08
da ginoza
Saluto tutti.
Chiedo scusa se faccio una domanda, forse banale, ma per me importante. Non ho molta dimistichezza di Slackware. Ho installato dal DVD, scaricato da internet, Slackware 13.0 e non riesco a farla diventare italiana!.. Durante l'installazione ho accettato di installare anche KDEI. Ho scelto LANGUAGE=ITALIAN nel file di /etc/swarewt.conf, ma non cambia niente.
Cosa devo fare per fare diventare italiano Slackware 13?
Ringrazio di cuore chi vorrà darmi un aiuto per risolvere il problema.
Grazie.
Gino
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: ven 28 ago 2009, 22:40
da submax82
leggere S4D Slackware For Dummies
lo trovi qui
http://www.slacky.eu/s4d/S4d.pdf
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: ven 28 ago 2009, 23:41
da ginoza
Grazie della risposta. Avevo già provato con la guida:
http://www.slacky.eu/s4d/S4d.pdf, ma non riesco a risolvere!...
Poiché io ho già installato KDEI (cioè le lingue...) ho saltato via il primio passaggio e ho cercato di entrare, conforme dice la guida, nella directory /KDEI con il comando cd-/mnt/cdrom/slackware/kdei ed installare con installpkg il pacchetto kde-|10n-it-4.2.4 decompresso da kde-|10n-it-4.2.4.tar.bz2, preso dal DVD, ma mi dice:
bash-3.1# installpkg kde-|10n-it-4.2.4
bash: 10n-it-4.2.4: command not found
bash-3.1#
In pratica, avendo io installato con KDEI la lingua italiana durante l'installazione stessa (almeno credo...), adesso cosa dovrei fare per fare diventare italiano slackware 13.0?...
Grazie
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: sab 29 ago 2009, 0:11
da giberg
ginoza ha scritto:
bash-3.1# installpkg kde-|10n-it-4.2.4
bash: 10n-it-4.2.4: command not found
bash-3.1#
Hai usato il carattere pipe | al posto della l...
Ecco perché ti dice 10n-it-4.2.4: command not found
tutto quello scritto dopo il carattere | bash lo intende
come un comando.
kde-
l10n-it-4.2.4-noarch-1.txz e non kde-
|10n-it-4.2.4-noarch-1.txz
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: sab 29 ago 2009, 0:15
da Porky
ginoza ha scritto:Grazie della risposta. Avevo già provato con la guida:
http://www.slacky.eu/s4d/S4d.pdf, ma non riesco a risolvere!...
Poiché io ho già installato KDEI (cioè le lingue...) ho saltato via il primio passaggio e ho cercato di entrare, conforme dice la guida, nella directory /KDEI con il comando cd-/mnt/cdrom/slackware/kdei ed installare con installpkg il pacchetto kde-|10n-it-4.2.4 decompresso da kde-|10n-it-4.2.4.tar.bz2, preso dal DVD, ma mi dice:
bash-3.1# installpkg kde-|10n-it-4.2.4
bash: 10n-it-4.2.4: command not found
bash-3.1#
In pratica, avendo io installato con KDEI la lingua italiana durante l'installazione stessa (almeno credo...), adesso cosa dovrei fare per fare diventare italiano slackware 13.0?...
Grazie
se hai selezionato il gruppo di pacchetti kdei durante l'installazione, dovresti avere installato anche la lingua italiana (oltre ad alcune lingue che parlano si e no 10 persone al mondo, tra cui turcomanno, polosvacco e esperanto
). Non ho mai usato kde, ma se il pacchetto è installato dovresti poter scegliere la lingua italiana da un menu tipo regionali e accesso facilitato (o qualcosa di simile). molti diranno che non conviene, che è meglio cambiare i file di configurazione... ma secondo me è inutile complicarsi la vita e rischiare di fare casini, specie se, come hai detto tu, non si è molto pratici con slackware.
Se il pacchetto non è italiano, il comando giusto per installarlo è (una volta essersi spostati nella directory giusta con cd)
spero di esserti stato d'aiuto.
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: sab 29 ago 2009, 0:23
da ginoza
Grazie, gilberg, della risposta.
Ma allora che carattere è quello che mi dici???....è una elle = l ?...
Che roba!"... Scusami.
Gino
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: sab 29 ago 2009, 0:34
da ginoza
Grazie, Porky, della risposta.
Ma allora come la mettiamo? Io la lingua italiano dovrei averla installata aveno installato KDEI, ma come faccio a installarla sul programma che è tutto in inglese?....Non trovo la possibilità in Region e Paese di scegliere italiano: non esiste!
Non so come fare? E' quasi tutto il giorno che provo e riprovo senza successo!...
Grazie.
Gino
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: sab 29 ago 2009, 0:36
da giberg
ginoza ha scritto:....è una elle = l ?...
Sì, una elle. Perdonami, davo
per scontato i caratteri minuscoli
nei nomi dei pacchetti ma effettivamente
poteva essere confuso con una i maiuscola.
Comunque anziché copiare lettera per lettera
il nome del file aiutati con l'autocompletamento
attraverso il tasto tab dopo aver scritto le prime lettere.
Poi come dice Porky se hai installato il pacchetto
vai a cambiare la lingua nel centro di controllo
di KDE. Comunque questo ti "italianizza" solo KDE.
Per altre applicazioni segui quanto scritto su
Slackware 4 dummies nella sezione 4.2.3.
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: sab 29 ago 2009, 0:41
da giberg
ginoza ha scritto:....Non trovo la possibilità in Region e Paese di scegliere italiano: non esiste!
Ci dovrebbe essere a 3/4 di finestra
verso il basso a destra un menù a tendina
per aggiungere le lingue (Add Language).
Appena clicchi sulla lingua verrà aggiunta
nella lista delle lingue nel riquadro bianco.
Puoi cambiare la priorità delle lingue spostandole
in alto o in basso nella lista (vedi pulsanti freccia)
oppure rimuovere la lingua inglese dalla lista (di solito
la predefinita).
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: sab 29 ago 2009, 9:12
da ginoza
Grazie delle risposte.
Ero già andato nel Centro Controllo/Regional&Language e sulla destra ho cliccato sullo spunto "Add Language", ma c'è solo "US English" e non esiste "italiano"!..Eppure ci dovrebbe essere, poiché io ho ho installato anche KDEI.
Non so più dove sbattere la testa!
Cosa fare per risolvere?
Grazie.
Gino
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: sab 29 ago 2009, 10:07
da tigerwalk
probabilmente non hai installato il pacchetto kde-l10n-it-*
Prova a reinstallarlo!
fai la controprova con il comando
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: sab 29 ago 2009, 10:15
da aschenaz
In "Impostazioni nazionali", guarda che in testa c'è un "Stato o regione"
con un link "change"; cliccaci sopra e scegli "Europe Southern" e poi
"Italy".
Per la lingua, clicca sul pulsante "Aggiungi lingua" e, se il pacchetto per
l'italiano in KDEI è installato, ti deve comparire "italian"; aggiungilo e
poi portalo in testa.
Controlla le impostazioni di numeri, data etc. ma dovrebbero essere
a posto.
Poi vai in Keyboard layout (impostazioni tastiera), clicca sulla tastiera
italiana sulla sinistra, aggiungila portandola a destra con la freccetta
in alto e poi portala in testa a quella inglese.
Clicca sempre su "applica".
Se il pacchetto per l'italiano non è stato installato e non ti vuoi
perdere dietro il percorso, usa il consiglio di upgrade.text:
installpkg percorso-kdei/k*it*t?z
Re: Italianizzare slackware 13.0
Inviato: sab 29 ago 2009, 11:07
da ginoza
Ho RISOLTO: Grazie a tutti.
Ho scaricato dal DVD dal file KDEI: kde-l10n-it-4.2.4 in formato txz e non quello in tgz e ho installato con installpkg e tutto si è risolto.
Evviva Slackware 13.0: è solida. veloce. Ancora non la conosco bene e mi rimane da risolvere qualche problemino, tipo aumentare la dimensione dei caratteri nel Menu di Firefox: per me i caratteri sono troppo piccoli...
Grazia di nuovo.
Gino.