Acidrip & sottotitoli
Inviato: lun 24 gen 2005, 21:50
Premetto che son davvero nuovo nel campo del rip+encoding di dvd (per backup, of course!). Ho provato in questi giorni dvd::rip e acidrip. Il primo è più laborioso, perciò l´ho scartato. Ho scelto il secondo perchè più semplice e pratico, eppoi ho scoperto che il lavc, come codec video, non è poi così indietro rispetto ad xvid (ed è molto più rapido!).
<BR>Mi trovo nella condizione di dover convertire in divx un dvd in inglese e voglio che appaiano i sottotitoli in italiano, disponibili nell´originale. Ora, Acidrip consente l´operazione, e nella preview sembra tutto ok, solo che il divx finito, aperto con mplayer, non presenta i sottotitoli come nella preview... Visto che l´intera operazione di rip+encode dura sulle 3h e mezza, e visto che dopo diversi tentativi il risultato è sempre lo stesso, mi chiedo: qualcuno ha lo stesso problema? Può essere "colpa" di una qualche dipendenza, anche se la preview è perfetta?
<BR>
<BR>Thanx in advance
<BR>AsPh4lTo aka Albatros_la<br>
<BR>Mi trovo nella condizione di dover convertire in divx un dvd in inglese e voglio che appaiano i sottotitoli in italiano, disponibili nell´originale. Ora, Acidrip consente l´operazione, e nella preview sembra tutto ok, solo che il divx finito, aperto con mplayer, non presenta i sottotitoli come nella preview... Visto che l´intera operazione di rip+encode dura sulle 3h e mezza, e visto che dopo diversi tentativi il risultato è sempre lo stesso, mi chiedo: qualcuno ha lo stesso problema? Può essere "colpa" di una qualche dipendenza, anche se la preview è perfetta?
<BR>
<BR>Thanx in advance
<BR>AsPh4lTo aka Albatros_la<br>
<br>