slacky.eu

Buonasera,
Io ho "convertito" tanti usatori di computer a Linux (Genitori, amici, tutti)
e anche I greci con cui abito.
Loro usano un programmo "Thesaurus (in inglese)" (si dice tesauro... boh non so')
che per loro e' molto utile in ingilterra. E' un programma che fa le traduzioni
Greco -> Inglese e vice versa, ma anche altre lingue.

Voglio farlelo funzionare in Linux, con Wine 0.9.7.
Ho tarrato il file e lo ho messo sul internet, potete perfavore scaricarlo qui:

e farlo partire con wine?
Per me Inglese -> Greco funziona senza problemi, ma il problema e quando
provo a scrivere in Greco - ci sono due opzioni per input...

Quando scrivo in greco, e' tutto sbagliato, tutti i caratteri appaiono sbagilati!

Mi potete dare una mano a fare funzionare questo programma come funziona su
windows?

Grazie,
Riddick

scusate il tar per scaricarlo:
http://www.bits.bris.ac.uk/wellconnected/MGLEXICO.tar

ok ripongo la mia domanda:

Tenete il vostro keyboard layout in en/it o quello che sia, e nel prgramma
mettete "Greek" come opzione di input.

Scrivete "ellas" e dorverbbe apparire in Greco, ma sono tutti caratteri strani.
Se premete invio, vedrete che la traduzione e giusta!

La mia domanda e': come faccio apparire i caratteri giusti greci?

Grazie di nuovo,
Riddick

hai provato ad usare winetools ed ad installare i caratteri greci in wine ?
sto scaricando il file, se riesco ad ottenere qualcosa te la comunico subito .

...intanto provo quello!

Riddick

winetoold molto bello ma non aiuta questo problema.
La cosa strana e' che i caratteri greci li fa vedere,
ma solo non nel input!

Mi potete aiutare?

Riddick