Sillabazione nel testo caricato con Scribus
Inviato: mer 4 apr 2018, 23:30
Siccome uso Scribus per impaginare una rivista locale, ho l'esigenza a volte di arrangiare il testo caricato in modo "giustificato".
Ho notato che la spaziatura tra le parole non è soddisfacente e a quanto leggo dal wiki di Scribus la cosa è risaputa e riguarda principalmente i documenti in lingua non inglese, quindi anche l'italiano.
Alcuni suggeriscono di installare il pacchetto "hyphenation_it" che però per slackware non ho trovato. Però il wili di scribus è un po' datato e poi si riferisce alla versione 1.4, io invece sto usando qualla di sviluppo cioè a 1.5.x.
Quello che vorrei ottenere è, al fine di ottenere l'allineamento del testo "giustificato", una spaziatura tra le parole più regolare e magari qualche parola spezzata a fine riga in più.
Invece nella pratica vedo molti spazi irregolari tra le parole e nessuna parola troncata a fine riga, il che mi fa venire qualche sospetto.
C'è qualcuno che usa Scribus o ha problemi con la sillabazione (troncamento parole a fine riga nel "giustificato") del testo italiano con altri programmi tipo libreoffice abiword ecc e magari ha risolto?
Ho notato che la spaziatura tra le parole non è soddisfacente e a quanto leggo dal wiki di Scribus la cosa è risaputa e riguarda principalmente i documenti in lingua non inglese, quindi anche l'italiano.
Alcuni suggeriscono di installare il pacchetto "hyphenation_it" che però per slackware non ho trovato. Però il wili di scribus è un po' datato e poi si riferisce alla versione 1.4, io invece sto usando qualla di sviluppo cioè a 1.5.x.
Quello che vorrei ottenere è, al fine di ottenere l'allineamento del testo "giustificato", una spaziatura tra le parole più regolare e magari qualche parola spezzata a fine riga in più.
Invece nella pratica vedo molti spazi irregolari tra le parole e nessuna parola troncata a fine riga, il che mi fa venire qualche sospetto.
C'è qualcuno che usa Scribus o ha problemi con la sillabazione (troncamento parole a fine riga nel "giustificato") del testo italiano con altri programmi tipo libreoffice abiword ecc e magari ha risolto?