Pagina 1 di 1

Scrivete meglio !!

Inviato: mer 30 ago 2006, 20:33
da Loris
Ultimamente ho ricevuto diverse lamentele da utenti del forum per il tipo di linguaggio usato per scrivere/rispondere all'interno del forum, ora non voglio imporre uno stile di scrittura ma cercate almeno di non usare abbreviazioni stile sms (vedi la k al posto del che) e l'uso delle parolacce, nel primo caso il post risulta difficile da leggere nel secondo potrebbe dare fastidio, suggerisco anche di rileggere il testo prima di inserire una richiesta o una risposta, capisco che le abitudini sono difficili da cambiare ma almeno fate un piccolo sforzo quando scrivete su Slacky.
:mille:

Re: Scrivete meglio !!

Inviato: mar 4 set 2007, 8:55
da Mario Vanoni
Loris ha scritto:Ultimamente ho ricevuto diverse lamentele da utenti del forum per il tipo di linguaggio usato per scrivere/rispondere all'interno del forum, ora non voglio imporre uno stile di scrittura ma cercate almeno di non usare abbreviazioni stile sms (vedi la k al posto del che) e l'uso delle parolacce, nel primo caso il post risulta difficile da leggere nel secondo potrebbe dare fastidio, suggerisco anche di rileggere il testo prima di inserire una richiesta o una risposta, capisco che le abitudini sono difficili da cambiare ma almeno fate un piccolo sforzo quando scrivete su Slacky.
:mille:
Slacky - Condizioni per la Registrazione

... contengono le informazioni che hai inserirai, servono soltanto ...

un verbo di troppo. Vale anche qui` quanto detto.

Mario Vanoni

Inviato: mar 4 set 2007, 9:33
da Loris
Ok sistemato, magari è meglio avvisare anche il gruppo di traduttori di phpbb, lo fai tu :?:

Inviato: mar 4 set 2007, 18:35
da Mario Vanoni
[quote="Loris"]Ok sistemato, magari è meglio avvisare anche il gruppo di traduttori di phpbb, lo fai tu :?:[/quote]

No!

a) non so a che si riferisca "traduttori phpbb"
b) sono solo un vecchio unixiano, >20 anni sysadm, basta

Grazie per la correzione

Mario Vanoni

Inviato: mar 4 set 2007, 20:59
da Loris
I traduttori phpbb sono dei gruppi di utenti che traducono i file originali in inglese per rendere più famigliare l'interfaccia del forum. Ora cerco io e segnalo l'errore ;)
Benvenuto Mario :)