slacky.eu

Ciao a tutti,
ho la necessità di generare a partire da dei documenti Latex dei file adatti per essere modificati tramite suite Office e OpenOffice.
Secondo http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument l'odt potrebbe fare al caso mio, ma le mie prove http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/ non sono state entusiasmanti (ho provato ad aprire l'odt del tutorial di Lyx con Office e OpenOffice i risultati sono stati differenti).
Avete mai provato a fare esportazioni di questo genere? Ho la necessità che i documenti siano editabili con Office.

Il punto è che i miei documenti devono essere consultabili e revisionabili da individui con poca esperienza informatica; inoltre non posso permettermi il lusso di fargli installare chissà che sw di editing (al massimo hanno a disposizione Office, OpenOffice e semai qualche editor di pdf forse).

L'odt generato a partire da latex mi sembrava la situazione ideale, perchè a me permetteva di creare documenti "modulari" sfruttando le potenzialità di Latex e inoltre all'utente finale permetteva di fare modifiche con la suite proprietaria che conosce bene.

Avete suggerimenti o consigli di qualunque sorta?

Grazie.

Dipende da quanto complessi sono i documenti latex e se vuoi poi reintegrare le modifiche nel sorgente .tex

Se è un biglietto di "sola andata", plastex mi ha dato un po' di soddisfazioni, produce dell'html decente. http://plastex.sourceforge.net/

A partire dall'html poi puoi arrivare all'ODT. Solo che se il biglietto è "andata e ritorno" non vedo grandi o entusiasmanti possibilità.

Mah...infatti. L'unica sarebbe rimanere a lavorare solo coi formati delle suite office, ma è un peccato non adottare latex. Anche perchè avrei bisogno di creare più documenti "modulari" (cioè documenti uguali che si differenziano solo per immagini o per immagini+modifiche minori) e per le mie esigenze Latex mi sembrava la soluzione ideale.

Lascio aperto il post per eventuali soluzioni. Anche completamente alternative a Latex.