Avi, dvdauthor e formati strani

[michelino]

In breve:
ho un file avi che voglio convertire in dvd, utilizzando questa guida di wikislack.
Il problema è che il file avi non ha un formato 4/3 o 16/9, ma un formato più "strano" (più allungato di un 16/9), da qui due effetti:
1) se non passo il parametro "aspect=4/3" od "aspect=16/9" a mencoder poi dvdauthor mi da un

Codice: Seleziona tutto

WARN: unknown mpeg2 aspect ratio 1

(perché pare accetti solo formati in 4/3 e 16/9) ed il formato finale è "distorto" rispetto all'originale
2) se passo il parametro "aspect=4/3" od "aspect=16/9" a mencoder il file mpeg2 risultante lo rendo già "distorto" io prima di darlo in pasto a dvdauthor.

Visto che sono una pippa nell'editing video, qualcuno può spiegarmi come aggiungere delle bande nere sopra e sotto il filmato per renderlo in 16/9 (ammettendo che si possa fare?
Grazie a tutti per la collaborazione

[aschenaz]

Ma, scusa, perché non lo fai con Avidemux che fa tutto in automatico?

[neongen]

puoi mettere anche altri valori (w/h) ad es per:

VDec: configurazione chiesta dal vo - 624 x 256 (sp.col. preferito: Planar YV12)
VDec: uso Planar YV12 come sp.colore di uscita (non 0)
Movie-Aspect è 2.44:1 - riscalo per ottenere un rapporto corretto.

metti aspect=2.44

[414N]

Altrimenti puoi usare il filtro video expand.
Dalla man page di mplayer:

Codice: Seleziona tutto

expand[=w:h:x:y:o:a:r]
       Espande (non scala) la risoluzione del film ai valori passati e posiziona i filmato originale non sca-
       lato alle coordinate x, y. Può essere usato per posizionare i sottotitoli/OSD nelle bande nere che si
       ottengono.
           <w>,<h>
                  Larghezza, altezza espansa (default: ampiezza ed altezza originali). Valori negativi per
                  w e h sono trattati come scostamenti dalla dimensione originale.
                  ESEMPIO:
                         expand=0:-50:0:0
                                   Aggiunge un bordo di 50 pixel in basso all’immagine.
           <x>,<y>
                  posizione dell’immagine originale nell’immagine espansa (default: centro)
           <o>
                  rendering (stampa) sottotitoli/OSD
                      0: disabilitato (default)
                      1: abilitato
           <a>
                  espande ad un aspetto invece che ad una risoluzione (default: 0).
                  ESEMPIO:
                         expand=800:::::4/3
                                   Espande a 800x600, a meno che l’origine sia ad una risoluzione più alta,
                                   nel qual caso espande per ottenere un rapporto di aspetto 4/3.
           <r>    Arrotonda per eccesso in modo da avere larghezza e altezza divisibili per <r> (default:
                  1).

Esempio pratico: qui.

[michelino]

Ma, scusa, perché non lo fai con Avidemux che fa tutto in automatico?

Ci ho provato, ma senza grossi risultati!!

Altrimenti puoi usare il filtro video expand.

Infatti ho risolto così!!!!
Grazie tante, ho passato il seguente comando (in grassetto le parti modificate rispetto al comando originale della guida)
mencoder -of mpeg -mpegopts format=dvd -srate 48000 -ofps 25 -ovc lavc -oac lavc -lavcopts vcodec=mpeg2video:vhq:vrc_buf_size=1835:keyint=15:vrc_maxrate=9800:vbitrate=9000:aspect=16/9:acodec=ac3:abitrate=192 -af volume=10.1 -vf expand=640:::::16/9 input-file -o output-file

(N.B. il parametro "640" di "expand" è la risoluzione del mio avi)

dvdauthor da sempre lo stesso errore perché non riconosce l'aspect ratio, ma poiché è comunque già in 16/9 non c'è alcuna distorsione.

Grazie a tutti.