Ciao!
Occorre trasformarli in file .dxf.
Ci sono programmi (per lo più in ambiente win) che fanno questa trasformazione.
Ma è molto probabile che il cad che usa il tuo amico sia in grado di salvarli in formato dxf anzichè dwg.
Apro una piccola parentesi/riflessione.
Quali sono le differenze sostanziali tra un file dxf ed uno dwg?
Mentre il dxf è un formato "testuale" aperto, il dwg è proprietario (semi) chiuso.
Ma non ci sono in realtà motivi "tecnici" per cui un cad debba necessariamente salvare in dwg anzichè dxf.
I motivi per i quali un Cad commerciale molto famoso è "riluttante" a salvare i files in formato dxf (non so le ultime versioni come si comportino in proposito, uso solo qcad) sono gli stessi per i quali un mediocre programma di videoscrittura molto famoso predilige il formato .doc, oppure un mediocre spreadsheet molto famoso adoperi il formato .xls

)
Ergo, dì al tuo amico per il futuro di darti solo files .dxf e di pretendere dal Cad che usa di salvare correttamente i suoi lavori in questo formato!
Occorre boicottare i formati chiusi!
Buon 1 Maggio, Enzo.