seguendo la guida che c'e' nel wiki ho installto le man page in italiano... ma non c'e' modo di farle andare.
ho scaricato il file "man-pages-it-2.34.tar.gz"..scompattato e installato.
me le ha messe in /usr/man/it.
poi ho creato nella home il file ".bash_profile".. con all'interno "export LANG=it_IT".
secondo tutte le guide che ho trovato in internet.. a questo punto le man dovrebbe farmele vedere in italiano.. invece no.. sono sempre in inglese.
saro' io che gli sto' antipatico??
mi sembra che il mio computer si comporta diversamente dal resto del mondo.. xche' tutte le guide che seguo alla fine hanno effetti diversi.
Slackware 11.0
man pages in italiano [RISOLTO]
Moderatore: Staff
Regole del forum
1) Citare sempre la versione di Slackware usata, la versione del Kernel e magari anche la versione della libreria coinvolta. Questi dati aiutano le persone che possono rispondere.
2) Per evitare confusione prego inserire in questo forum solo topic che riguardano appunto Gnu/Linux in genere, se l'argomento è specifico alla Slackware usate uno dei forum Slackware o Slackware64.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.
La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza della regola 5 porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
1) Citare sempre la versione di Slackware usata, la versione del Kernel e magari anche la versione della libreria coinvolta. Questi dati aiutano le persone che possono rispondere.
2) Per evitare confusione prego inserire in questo forum solo topic che riguardano appunto Gnu/Linux in genere, se l'argomento è specifico alla Slackware usate uno dei forum Slackware o Slackware64.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.
La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza della regola 5 porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
man pages in italiano [RISOLTO]
Ultima modifica di taba82 il mar 16 gen 2007, 12:37, modificato 1 volta in totale.
-
targzeta
- Iper Master
- Messaggi: 6643
- Iscritto il: gio 3 nov 2005, 14:05
- Nome Cognome: Emanuele Tomasi
- Slackware: 64-current
- Kernel: latest stable
- Desktop: IceWM
- Località: Carpignano Sal. (LE) <-> Pisa
Se la tua shell è una bash (lo vedi facendo 'echo $SHELL') dovrebbe funzionare.
comunque, da una shell esegui l'output dovrebbe essere, visto le tue impostazioni, LANG=it_IT.
Se l'output è questo, esegui e dovrebbe mostrartelo in italiano.
Ricorda che non tutte le pagine man sono state tradotte dall'inglese. E anche quelle tradotte, non sono tutte fatte bene. Se sai l'inglese è meglio che le lasci in lingua originale.
Fammi sapere,
Spina
comunque, da una shell esegui
Codice: Seleziona tutto
echo $LANGSe l'output è questo, esegui
Codice: Seleziona tutto
man bashRicorda che non tutte le pagine man sono state tradotte dall'inglese. E anche quelle tradotte, non sono tutte fatte bene. Se sai l'inglese è meglio che le lasci in lingua originale.
Fammi sapere,
Spina
-
targzeta
- Iper Master
- Messaggi: 6643
- Iscritto il: gio 3 nov 2005, 14:05
- Nome Cognome: Emanuele Tomasi
- Slackware: 64-current
- Kernel: latest stable
- Desktop: IceWM
- Località: Carpignano Sal. (LE) <-> Pisa
Anche io ho iniziato così, poi però ho preferito avere a portata di mano un dizionario piuttosto che leggere man incomplete.
La bash ad esempio, nella mia versione della man pages, gli array non erano neanche mensionati.
Il problema è che i traduttori non sono pagati e chi lo fa, di solito poi non né segue gli sviluppi delle pagine originali e quindi....
Spina
La bash ad esempio, nella mia versione della man pages, gli array non erano neanche mensionati.
Il problema è che i traduttori non sono pagati e chi lo fa, di solito poi non né segue gli sviluppi delle pagine originali e quindi....
Spina
