Realizzare lo "snap" significa, nel contesto grafico, collimare due punti/linee/oggetti in modo preciso. E' un termine utilizzato soprattutto in ambito grafico tecnico.
Vedo dal changelog che le altre stringhe sono di recente introduzione, forse per questo la wiki non è stata ancora aggiornata, vedi changelog(s) su sourceforge, ad es. v1.1.0:
http://sourceforge.net/project/shownote ... _id=623696
Da cui:
Added new resource session.screen<N>.noFocusWhileTypingDelay: <int> (Mark)
- specifies a time in milliseconds that new windows should not gain focus
while the user is typing in the focused window
Ritardo in millisecondi per cui il wm non assegna il focus alla finestra sulla quale si sta digitando.
Added resource session.screen<N>.maxIgnoreIncrement: <boolean>, to
disable size checking when maximizing a window (e.g. terminals) (Mark)
Un po' criptico (nello stile di Mark...), disabilita il controllo (inteso come verifica...) della dimensione della finestra quando la si massimizza. Poco comprensibile
Added ClientMenu key command, which pops up a menu of open windows, based
on a pattern match
- e.g. :ClientMenu (workspace=[current]) (minimized=no)
Abbastanza eloquente. Lista delle finestre, filtrate in base al loro stato e workspace.
Spulciando nei changelog precedenti trovi sicuramente anche le spiegazioni delle altre opzioni. Si tratta, come vedi, di cose davvero molto specifiche, di impostazioni maniacali.