Slackware for dummies in inglese

[elettronicha]

Ok, visto che se ne parlava in un altra discussione ( http://www.slacky.it/modules.php?name=F ... pic&t=7599 ), mi è sembrato giusto aprire un topic a parte.
L'idea che ho lanciato mi sembra abbia avuto dei favori positivi. Si tratta ora di discuterne "ufficialmente" qua, sentire cosa dice mauro, vedere i pareri di useless e Lorys, raccogliere qualche volontario per la traduzione. Io sono in prima fila per il progetto.
Per quanto riguarda la promozione e la diffusione della guida, se ne era già iniziato a parlare, ma quello mi sembra un argomento da approfondire in itinere, mentre si lavora sul progetto principale che è la traduzione.

[epd20]

come già detto nell'altro topic, contami pure fra i "traduttori"...

ciao

emile

[gastone90]

mi piacerebbe anche a me contribuire alla traduzione! ciao!

[DaRkO]

mmmh, perche' invece non aspettiamo la nuova versione di slack 4 dummies? 180 pagine sono piu' lunghe da tradurre, ma sicuramente ne vale la pena ^^

[samiel]

Devo ancora finire la 3, e già pensi alla 4?
Come mi pare dicevo, nella prossima vorrei
sviluppare altri, nuovi temi (iptables, ssh ecc).
Certo, allo stato attuale non ho nessuna idea
di quando potrei portare a termine questo lavoro.
comunque la 3 sarà dedicata a Slackware 10.2, per cui
saranno rispecchiate le novità di quest'ultima Slack.
Magari per Slack4dummies 4 attendenderò
Slack 11... ma è solo un'ipotesi. Certo, l'idea
della versione inglese, come già si diceva,
potrebbe essere buona. In fondo, modestia
a parte, tranne lo Slackware Book, sarebbe
il contributo più ampio e sistematico su Slackware.
Dicevo però anche che non riesco ad occuparmi della
traduzione in prima persona. Se ci sono volontari,
appena uscita si potrebbe organizzare un gruppo
di lavoro che io magari posso coordinare.
Appuntamento qui, nel forum di slacky,
per eventuali, futuri accordi...

M.

[samiel]

perche' invece non aspettiamo la nuova versione di slack 4 dummies? 180 pagine

Scusa, temo di aver frainteso! Il "4"
mi ha fatto pensare alla 4 edizione...
No, mi pare che tutti stavano pensando
a tradurre la prossima, cioè la 3,
che per fine settembre sarà pronta

M.

[absinthe]

nella prossima vorrei
sviluppare altri, nuovi temi (iptables, ssh ecc).

samiel se continui così la slack diventerà la distro di gran lunga + facile da installare e/o gestire

M.

[samiel]

Diciamo che Slack4dummies è il mio diario
linuxiano, ne senso che man mano che
imparo cose nuove poi ne do conto.
Dicevano i latini: Ars longa...

M.

[elettronicha]

Comunque io direi di iniziare a fare la conta per la traduzione . Per ora siamo in tre: io, epd20, gastone90. Mi aspetto qualcuno in più, visto che almeno io, farò la traduzione nei ritagli di tempo. Più si è, più si fa in fretta.