Regole del forum
1) Rispettare le idee altrui.
2) Evitare le offese dirette.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.
La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza della regola 5 porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
Pensare in C++ volume 2
Scritto da Umberto
sabato, 03 giugno 2006 14:05
E' partita la traduzione del secondo volume di Thinking in C++, di B. Eckel. Chi è interessato può scrivermi e gli fornirò un account per iniziare a tradurre.
accorrete numerosi, se siete bravi con l'inglese e vi piacerebbe almeno quanto me leggere il secondo volume in italiano, contattate questo tizio qui
I libri tecnico-scientifici in inglese sono molto più chiari e comprensibili di quelli scritti in italiano; soprattutto, i libri di programmazione (forse perché i linguaggi di programmazione contengono molte parole chiave in lingua inglese).
I libri tecnico-scientifici in inglese sono molto più chiari e comprensibili di quelli scritti in italiano; soprattutto, i libri di programmazione (forse perché i linguaggi di programmazione contengono molte parole chiave in lingua inglese).
sono daccordissimo...
o per lo meno chi traduce dovrebbe lasciare i termini prettamente tecnici in lingua inglese
