Forum alla svolta internazionale?

Area di discussione libera.

Moderatore: Staff

Regole del forum
1) Rispettare le idee altrui.
2) Evitare le offese dirette.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.

La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza della regola 5 porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
Avatar utente
percoco2000
Linux 3.x
Linux 3.x
Messaggi: 632
Iscritto il: gio 15 lug 2004, 0:00
Slackware: 12.2
Kernel: 2.6.27
Desktop: mate - fluxbox
Distribuzione: mint 13 / slackware
Località: Salerno

Messaggio da percoco2000 »

Anche io voto per il bilinguismo

sunreal
Master
Master
Messaggi: 1599
Iscritto il: dom 10 apr 2005, 0:00
Slackware: 14.1
Desktop: kde
Località: P.P.P.

Messaggio da sunreal »

Si è vero che imparare un po' di inglese non fa male, ma dovete ammettere però che più il discorso è tecnico più per uno come me impreparato sia in inglese che in informatica, la traduzione non è una cosa semplice, se poi la "svolta" serve ad ampliare l'utenza di slacky ben venga l'inglese e o il bilinguismo. ciao bye

Avatar utente
zaltar
Linux 2.x
Linux 2.x
Messaggi: 427
Iscritto il: gio 20 nov 2003, 0:00

Messaggio da zaltar »

Loris ha scritto:
zaltar ha scritto:chissà poi perchè visto che gli altri se ne sbattono di tradurre per gli stranieri, che siamo i più fessi noi?
Forse perché ricevo diverse mail di spagnoli, argentini, francesi, tedeschi e anche altri... che mi chiedono una lingua alternativa all'italiano, se gli altri si sbattono di tradurre per gli stranieri perché devo farlo pure io ?
Ciao Loris
Ah, già! Mi ero scordato foto e pubblicazioni "around the world", eheh, abbiamo delle rockstar qui, mica pizza e fichi. :D
Baciamo lemmani, boss. ;)

Avatar utente
goldy
Packager
Packager
Messaggi: 1267
Iscritto il: lun 3 mag 2004, 0:00
Slackware: Current
Kernel: 2.6.26.5
Desktop: KDE 3.5.10
Località: Bologna
Contatta:

Messaggio da goldy »

Beh su questo sito ci sono molti che conoscono l'inglese , e tanti altri non sono neanche intervenuti per dire " presente , ci sono anche io che parlo bene l'inglese"
ragazzi se qualcuno ha voglia e tempo per imparare l'inglese
non aspetta certo l'internazionalizzazione di slacky per cominciare a farlo.
E poi forse qualcuno di voi non ci crederà, ma si vive ,e anche bene , pur senza conoscere l'inglese.
Hi

Avatar utente
albatros
Iper Master
Iper Master
Messaggi: 2098
Iscritto il: sab 4 feb 2006, 13:59
Kernel: 6.18.0
Desktop: gnome and lxqt
Distribuzione: Ubuntu 24.04 & FC 41
Località: Darmstadt - Germania

Messaggio da albatros »

Avere una versione inglese del sito o di una sua parte mi pare un'ottima idea...
Visto che siamo ancora in fase di alpha testing, occorre avere un minimo di pazienza per i momentanei difetti nella visualizzazione del sito...
Grazie a Loris per l'informazione e per l'impegno.
Saluti a tutti.

Avatar utente
IceSlack
Linux 4.x
Linux 4.x
Messaggi: 1313
Iscritto il: dom 30 ott 2005, 13:27

Messaggio da IceSlack »

Loris ha scritto:Ragazzi è solo una fase di test, devo sistemare le cose per inserire la descrizione del pacchetto il ita e en e poi le news torneranno in italiano ;)
menomale mi stavo preoccupando, facciamo valere l'italiano anche nel mondo ;)

Rispondi