Info per Package di traduzione in italiano

Postate qui se avete consigli per migliorare i pacchetti disponibili in questo sito o se avete problemi con installazione, funzionamento o altro.

Moderatore: Staff

Regole del forum
1) Citare in modo preciso il nome del pacchetto.
2) Specificare se discussione/suggerimento o richiesta d'aiuto.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.

La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza della regola 5 porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
Rispondi
Avatar utente
Tux1973
Linux 0.x
Linux 0.x
Messaggi: 32
Iscritto il: mar 17 mag 2005, 0:00

Info per Package di traduzione in italiano

Messaggio da Tux1973 »

Ciao a tutti sono un Pinguinello in fascie, e volevo porvi una domanda cioe´ avendo installato la versione slackware 10.1 , mi dicevano che nel secondo cd c´e il package per la traduzione in italiano, e´ vero o e´ una bufala, nel caso della bufala mi spieghereste come poter tradurre in italiano la mia versione?.<br /><br />Grazie a tutti e sopratutto a tutti i guru e non che mi vorranno rispondere<br /><br /><br />Tux<br /><BR><BR>[ Questo Messaggio è stato Modificato da: Tux1973 il 17-05-2005 12:20 ]<br>

Avatar utente
useless
Staff
Staff
Messaggi: 3896
Iscritto il: dom 12 ott 2003, 0:00
Località: A place where the streets have no name
Contatta:

Info per Package di traduzione in italiano

Messaggio da useless »

c´è il pkg x tradurre kde, ossia uno dei possibili ambienti grafici, in una 20ina almeno di lingue. basta che installi il pacchetto opportuno:
<BR>mount /mnt/cdrom
<BR>cd /mnt/cdrom/kdei
<BR>installpkg kde-i18n-it-*
<BR>(presupponendo che ti interessi l´italiano)
<BR>
<BR>dopo questi comandi (da fare da root) dovresti poter selezionare l´italiano nel centro di controllo di kde (-> regionals & accessibility).<br>

Avatar utente
Loris
Admin
Admin
Messaggi: 7731
Iscritto il: lun 31 mar 2003, 0:00
Nome Cognome: Loris Vincenzi
Località: Gradisca D'Isonzo
Contatta:

Info per Package di traduzione in italiano

Messaggio da Loris »

Intendi italianizzare KDE ? se si il pacchetto è /slackware/kdei/kde-i18n-it-3.3.2-noarch-1.tgz e /slackware/kdei/koffice-i18n-it-1.3.5-noarch-1.tgz in ogni caso una breve lettura di Slackware For Dummies ti chiarirà altre idee sull´italianizzazione della Slackware.<br>
"Ho una testa piuttosto balzana e comunque non sono quello che credete" - Roger Keith Barrett

Avatar utente
Loris
Admin
Admin
Messaggi: 7731
Iscritto il: lun 31 mar 2003, 0:00
Nome Cognome: Loris Vincenzi
Località: Gradisca D'Isonzo
Contatta:

Info per Package di traduzione in italiano

Messaggio da Loris »

Giorgio... che tempismo :-] <br>
"Ho una testa piuttosto balzana e comunque non sono quello che credete" - Roger Keith Barrett

Avatar utente
useless
Staff
Staff
Messaggi: 3896
Iscritto il: dom 12 ott 2003, 0:00
Località: A place where the streets have no name
Contatta:

Info per Package di traduzione in italiano

Messaggio da useless »

;-) <br>

Rispondi