Premetto che il problema che sto per esporre l'ho riscontrato solo sulla mia Slamd64 12.0, non sulla Slackware 12 liscia che ho sul portatile.
Dunque, tempo fa scaricai da internet dei filmati ad alta qualità in mkv. Tutto trionfante lancio xine, faccio partire il video ma non sento niente.
Controllando gli stream (tramite CTRL+i durante la riproduzione) ho la seguente schermata:

Xine afferma di gestire l'audio, ma non riconosce il codec. Percui niente audio.
Un file facilmente reperibile che mi causa lo stesso problema è quello delle MewMew (mi scuso per eventuali danni in anticipo) scaricabile dalla pagina Samples di Matroska.
ffmpeg (quindi MPlayer e VLC) invece legge tranquillamente i files incriminati, riconoscendo correttamente il formato dello stream audio come vorbis.
La faccenda è grottesca perchè se estraggo la traccia audio vorbis (sia tramite ffmpeg sia tramite mkvextract) dal file mkv in un file ogg, xine la riproduce senza problemi.
Avete consigli?
O dite che mi conviene segnalare la faccenda agli sviluppatori di xine?

