[RISOLTO] Problema lingua italiana.

Se avete problemi con l'installazione e la configurazione di Slackware postate qui. Non usate questo forum per argomenti generali... per quelli usate Gnu/Linux in genere.

Moderatore: Staff

Regole del forum
1) Citare sempre la versione di Slackware usata, la versione del Kernel e magari anche la versione della libreria coinvolta. Questi dati aiutano le persone che possono rispondere.
2) Per evitare confusione prego inserire in questo forum solo topic che riguardano appunto Slackware, se l'argomento è generale usate il forum Gnu/Linux in genere.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute.
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.

La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza della regola 5 porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
Rispondi
Avatar utente
Bakkio2
Linux 2.x
Linux 2.x
Messaggi: 286
Iscritto il: gio 24 mar 2005, 0:00
Nome Cognome: Carlo B.
Slackware: 13.37 64
Kernel: 2.6.33.4-smp
Desktop: kde-4.4.3
Località: Villesse (GO)
Contatta:

[RISOLTO] Problema lingua italiana.

Messaggio da Bakkio2 »

Premesso che:
Ho installato kdei-it-3.5.9.
che /etc/profile.d/lang.sh è:

Codice: Seleziona tutto

#!/bin/sh
# Set the system locale.  (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
#   locale -a

# en_US is the Slackware default locale:
#export LANG=en_US
export LANG=it_IT@euro
che /etc/profile.d/lang.csh è:

Codice: Seleziona tutto

#!/bin/csh
# Set the system locale.  (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
#   locale -a

# en_US is the Slackware default locale:
#setenv LANG eu_US
setenv LANG it_IT.
Premesso tutto ciò, come mai se avvio gimp o xine normalmente mi partono in inglese?
e invece se do il comendo:

Codice: Seleziona tutto

env LANGUAGE=it xine
parte in italiano???
In teoria, dovrebbe partire in tialiano anche se lancio solamente xine, visto le modifiche in profile.d, ma nella realtà ciò non avviene, qualcuno sa darmi una spiegazione?
Grazie per la compressione.
Ultima modifica di Bakkio2 il lun 12 mag 2008, 15:08, modificato 1 volta in totale.

Avatar utente
d4z_c0nf
Packager
Packager
Messaggi: 1296
Iscritto il: mar 14 mar 2006, 18:07
Nome Cognome: Rocco Aliberti
Slackware: 14.2-current64
Kernel: 4.14.73
Desktop: awesomeWM
Località: Pinerolo

Re: Problema lingua italiana.

Messaggio da d4z_c0nf »

Bakkio2 ha scritto:Premesso che:
Ho installato kdei-it-3.5.9.
che /etc/profile.d/lang.sh è:

Codice: Seleziona tutto

#!/bin/sh
# Set the system locale.  (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
#   locale -a

# en_US is the Slackware default locale:
#export LANG=en_US
export LANG=it_IT@euro
che /etc/profile.d/lang.csh è:

Codice: Seleziona tutto

#!/bin/csh
# Set the system locale.  (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
#   locale -a

# en_US is the Slackware default locale:
#setenv LANG eu_US
setenv LANG it_IT.
Premesso tutto ciò, come mai se avvio gimp o xine normalmente mi partono in inglese?
e invece se do il comendo:

Codice: Seleziona tutto

env LANGUAGE=it xine
parte in italiano???
In teoria, dovrebbe partire in tialiano anche se lancio solamente xine, visto le modifiche in profile.d, ma nella realtà ciò non avviene, qualcuno sa darmi una spiegazione?
Grazie per la compressione.
Ma perchè usi queste shell di default?
La slackware come la maggior parte delle distribuzioni
usano /bin/bash cioè la shel bash
Prova a mettere


export LANG=it_IT

in /home/tuouser/.bash_profile

se non c'è quel file crealo e metti quella stringa.
rock

Avatar utente
Vito
Staff
Staff
Messaggi: 4182
Iscritto il: mar 5 dic 2006, 17:28
Nome Cognome: Vito
Desktop: MacOS
Località: Monaco (DE)
Contatta:

Re: Problema lingua italiana.

Messaggio da Vito »

locale che ti dà?
"Stat rosa pristina nomina, nomina nuda tenemus." [ Umberto Eco - Il nome della rosa]

"Faber est suae quisque fortunae ." [ Appio Claudio Cieco]

Avatar utente
Bakkio2
Linux 2.x
Linux 2.x
Messaggi: 286
Iscritto il: gio 24 mar 2005, 0:00
Nome Cognome: Carlo B.
Slackware: 13.37 64
Kernel: 2.6.33.4-smp
Desktop: kde-4.4.3
Località: Villesse (GO)
Contatta:

Re: Problema lingua italiana.

Messaggio da Bakkio2 »

Caro d4z_c0nf , come sempre risolvi i miei problemi, ho fatto come dicevi tu, e tutto è andato a posto.

per Vito, prima che facessi la modifica, questo è il risultato di locale:

Codice: Seleziona tutto

bash-3.1# locale
LANG=it_IT@euro
LC_CTYPE="it_IT@euro"
LC_NUMERIC="it_IT@euro"
LC_TIME="it_IT@euro"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="it_IT@euro"
LC_MESSAGES="it_IT@euro"
LC_PAPER="it_IT@euro"
LC_NAME="it_IT@euro"
LC_ADDRESS="it_IT@euro"
LC_TELEPHONE="it_IT@euro"
LC_MEASUREMENT="it_IT@euro"
LC_IDENTIFICATION="it_IT@euro"
LC_ALL=
bash-3.1#
Quindi, adesso ho risolto, ma continuo a non capire come mai prima di fare un touch /root/.bash_profile col la stringa export LANG = it_IT all'interno, non funzionasse...
IMHO: Sarebbe forse utile mettere questa cosa in S4D.

Avatar utente
d4z_c0nf
Packager
Packager
Messaggi: 1296
Iscritto il: mar 14 mar 2006, 18:07
Nome Cognome: Rocco Aliberti
Slackware: 14.2-current64
Kernel: 4.14.73
Desktop: awesomeWM
Località: Pinerolo

Re: Problema lingua italiana.

Messaggio da d4z_c0nf »

Bakkio2 ha scritto:Caro d4z_c0nf , come sempre risolvi i miei problemi, ho fatto come dicevi tu, e tutto è andato a posto.

per Vito, prima che facessi la modifica, questo è il risultato di locale:

Codice: Seleziona tutto

bash-3.1# locale
LANG=it_IT@euro
LC_CTYPE="it_IT@euro"
LC_NUMERIC="it_IT@euro"
LC_TIME="it_IT@euro"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="it_IT@euro"
LC_MESSAGES="it_IT@euro"
LC_PAPER="it_IT@euro"
LC_NAME="it_IT@euro"
LC_ADDRESS="it_IT@euro"
LC_TELEPHONE="it_IT@euro"
LC_MEASUREMENT="it_IT@euro"
LC_IDENTIFICATION="it_IT@euro"
LC_ALL=
bash-3.1#
Quindi, adesso ho risolto, ma continuo a non capire come mai prima di fare un touch /root/.bash_profile col la stringa export LANG = it_IT all'interno, non funzionasse...
IMHO: Sarebbe forse utile mettere questa cosa in S4D.
;)
Vedi che c'è qualcosa di quel tipo, devi andare nella sezione dove si parla della shell bash. Capitolo 18, ti fa anche una panoramica sulle altre shell.
rock

Avatar utente
conraid
Staff
Staff
Messaggi: 13631
Iscritto il: gio 14 lug 2005, 0:00
Nome Cognome: Corrado Franco
Slackware: current64
Desktop: kde
Località: Livorno
Contatta:

Re: [RISOLTO] Problema lingua italiana.

Messaggio da conraid »

Noto due cose
1) lang.sh modifica proprio la BASH e quindi tutto il resto diventa inutile, a meno che da qualche parte non avevi settato in modo diverso.
Il sistema (se hai impostato la bash naturalmente) legge profile che legge a sua volta lang.sh
Da /etc/profile

Codice: Seleziona tutto

# Append any additional sh scripts found in /etc/profile.d/:
for profile_script in /etc/profile.d/*.sh ; do
  if [ -x $profile_script ]; then
    . $profile_script
  fi
done
unset profile_script
Ed il tuo locale lo dimostra. L'errore o non c'era o era altrove
lang.csh non viene nemmeno preso in considerazione dalla BASH

2) usi root come utente di default

Tutti contenti che adesso ti funziona, ma cerca il motivo per cui non andava e non usare root dove non necessario

Rispondi