FFMPEG e Soottotioli

Postate qui per tutte le discussioni legate a Linux in generale.

Moderatore: Staff

Regole del forum
1) Citare sempre la versione di Slackware usata, la versione del Kernel e magari anche la versione della libreria coinvolta. Questi dati aiutano le persone che possono rispondere.
2) Per evitare confusione prego inserire in questo forum solo topic che riguardano appunto Gnu/Linux in genere, se l'argomento è specifico alla Slackware usate uno dei forum Slackware o Slackware64.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.

La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza della regola 5 porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
Rispondi
Avatar utente
Linpassion
Linux 2.x
Linux 2.x
Messaggi: 245
Iscritto il: mar 30 ott 2012, 11:17
Slackware: 14.2
Desktop: xfce, fluxbox

FFMPEG e Soottotioli

Messaggio da Linpassion »

Sallve scrivo per un interogativo. Dunque con ffmpeg sto aggiungendo i sottotitoli .srt ad un file .mp4 con la seguente sintassi
ffmpeg -i VideoSorgente.mp4 -i prova.srt -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=eng prova.mp4
Ora nell'output del programma, che va comunque a buon fine si legge anche
[mp4 @ 0x1427940] Application provided duration: -1000 / timestamp: 160000 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 0x1427940] pts has no value
[mp4 @ 0x1427940] Application provided duration: -1 / timestamp: 168000 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 0x1427940] pts has no value
...
Se non ho capito male male avrei scritto in modo errato una parte del file .srt, solo che non capisco a quale riga dell' .srt si riferisce. Se comunque vado a vedere il file con il player, tutti i sottotioli sono stati inseriti.

Rispondi