Firefox e lingua predefinita

Postate qui per tutte le discussioni legate a Linux in generale.

Moderatore: Staff

Regole del forum
1) Citare sempre la versione di Slackware usata, la versione del Kernel e magari anche la versione della libreria coinvolta. Questi dati aiutano le persone che possono rispondere.
2) Per evitare confusione prego inserire in questo forum solo topic che riguardano appunto Gnu/Linux in genere, se l'argomento è specifico alla Slackware usate uno dei forum Slackware o Slackware64.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.

La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza della regola 5 porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
Rispondi
Avatar utente
anycolouryoulike
Packager
Packager
Messaggi: 1158
Iscritto il: ven 10 ago 2007, 0:00
Slackware: 12.2
Kernel: 2.6.34.8
Desktop: KDE 3.5.10

Firefox e lingua predefinita

Messaggio da anycolouryoulike »

Ho Firefox in inglese, ma quando vado su www.google.com vengo rediretto automaticamente su google.it.
Eppure nelle impostazioni, ho solo l'inglese come lingua preferita per la visualizzazione delle pagine.
Come si fa per evitarlo?
Grazie

Avatar utente
ulisse89
Packager
Packager
Messaggi: 643
Iscritto il: sab 17 gen 2009, 12:53
Nome Cognome: Riccardo
Slackware: 13.0
Kernel: 2.6.29.6
Desktop: Xfce
Località: Bologna

Re: Firefox e lingua predefinita

Messaggio da ulisse89 »

Se provi a digitare www.google.com/ncr dovresti evitare la redirezione.

Avatar utente
anycolouryoulike
Packager
Packager
Messaggi: 1158
Iscritto il: ven 10 ago 2007, 0:00
Slackware: 12.2
Kernel: 2.6.34.8
Desktop: KDE 3.5.10

Re: Firefox e lingua predefinita

Messaggio da anycolouryoulike »

Si però il problema di fondo rimane, ad esempio usando la barra di ricerca.
Ho trovato questi due articoli interessanti, ma avendo Firefox 3.0 non mi sono utili:
http://www.openews.it/?p=162
http://it.www.mozilla.com/it/firefox/geolocation/

Avatar utente
ulisse89
Packager
Packager
Messaggi: 643
Iscritto il: sab 17 gen 2009, 12:53
Nome Cognome: Riccardo
Slackware: 13.0
Kernel: 2.6.29.6
Desktop: Xfce
Località: Bologna

Re: Firefox e lingua predefinita

Messaggio da ulisse89 »

anycolouryoulike ha scritto:Si però il problema di fondo rimane, ad esempio usando la barra di ricerca.
Ho trovato questi due articoli interessanti, ma avendo Firefox 3.0 non mi sono utili:
http://www.openews.it/?p=162
http://it.www.mozilla.com/it/firefox/geolocation/
Interessante. Nel secondo link che hai postato viene detto che la geolocalizzazione avviene previo consenso dell'utente. Io non ricordo di avere mai ricevuto un messaggio del genere.

Avatar utente
anycolouryoulike
Packager
Packager
Messaggi: 1158
Iscritto il: ven 10 ago 2007, 0:00
Slackware: 12.2
Kernel: 2.6.34.8
Desktop: KDE 3.5.10

Re: Firefox e lingua predefinita

Messaggio da anycolouryoulike »

Gia, eppure anche con il 3.0 (che non dovrebbe avere questa feature), vado sempre su google.it.
Cliccando su "Google.com in english" penso che crei un cookie che memorizza la preferenza, ma di default credo che debba proprio localizzare l'IP...

Avatar utente
conraid
Staff
Staff
Messaggi: 13631
Iscritto il: gio 14 lug 2005, 0:00
Nome Cognome: Corrado Franco
Slackware: current64
Desktop: kde
Località: Livorno
Contatta:

Re: Firefox e lingua predefinita

Messaggio da conraid »

mmm... solo io ho dovuto installare una nuova voce nella casella di ricerca perché andasse in google.it in italiano?
Quella di default cerca in google.com ed in tutte le lingue, senza nemmeno l'opzione sotto per scegliere, cosa che una volta compariva

albatrosla
Packager
Packager
Messaggi: 1339
Iscritto il: sab 27 mar 2004, 0:00
Slackware: current
Desktop: fluxbox.git
Località: Collegno, but made in Friûl
Contatta:

Re: Firefox e lingua predefinita

Messaggio da albatrosla »

E' capitato anche a me, conraid, ma su una macchina Window$. Sulla slack, piuttosto, con il package della current, se vado sugli strumenti delle lingue di google le lingue predefinite per la traduzione sono spagnolo -> inglese, e da dove se ne esca la prima proprio non lo so!

Avatar utente
phobos3576
Staff
Staff
Messaggi: 2980
Iscritto il: dom 17 apr 2005, 0:00
Slackware: 13.1
Kernel: 2.6.37-smp
Desktop: KDE 4.5.3

Re: Firefox e lingua predefinita

Messaggio da phobos3576 »

Potrebbero avere la loro influenza anche le impostazioni della variabile d'ambiente "LOCALE" su /etc/profile.d/lang.sh e /etc/profile.d/lang.csh; ad esempio, da quando sono passato a it_IT.UTF-8, GoogleEarth, appena installato, di default va a centrare il globo terrestre sull'Italia (prima avevo us_US e il globo si posizionava sugli USA).

Anche Firefox sembra influenzato da quella variabile; quando avevo la versione in italiano di FF, ma il LOCALE su us_US, ottenevo pure io questo comportamento strano, mentre adesso sembra tutto a posto (anche la casella di ricerca Google cerca nelle pagine in italiano).

Avatar utente
proffi
Linux 1.x
Linux 1.x
Messaggi: 135
Iscritto il: ven 13 ago 2004, 0:00
Slackware: 13.37
Località: Lunano

Re: Firefox e lingua predefinita

Messaggio da proffi »

Potresti provare anche a guardare cosa è impostato nelle opzioni avanzate, digitando about:config nella barra degli indirizzi, e cercando keywords come lang e locale... e magari ce ne sono anche altre che possono influenzare questo comportamento.
Ci potrebbe tranquillamente essere differenza tra la lingua dell'applicazione e quella di default per visualizzare le pagine.
Ciao

Avatar utente
anycolouryoulike
Packager
Packager
Messaggi: 1158
Iscritto il: ven 10 ago 2007, 0:00
Slackware: 12.2
Kernel: 2.6.34.8
Desktop: KDE 3.5.10

Re: Firefox e lingua predefinita

Messaggio da anycolouryoulike »

phobos3576 ha scritto:Anche Firefox sembra influenzato da quella variabile; quando avevo la versione in italiano di FF, ma il LOCALE su us_US, ottenevo pure io questo comportamento strano, mentre adesso sembra tutto a posto (anche la casella di ricerca Google cerca nelle pagine in italiano).
Il mio LOCALE è tutto in inglese:

Codice: Seleziona tutto

$ locale
LANG=en_US
LC_CTYPE="en_US"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="en_US"
LC_MESSAGES="en_US"
LC_PAPER="en_US"
LC_NAME="en_US"
LC_ADDRESS="en_US"
LC_TELEPHONE="en_US"
LC_MEASUREMENT="en_US"
LC_IDENTIFICATION="en_US"
LC_ALL=
Credo che sia proprio un comportamento di Google. Vede che il mio IP è italiano e mi porta su google.it.
http://www.google.com/support/websearch ... answer=873
Una soluzione sarebbe quella di togliere il permesso di scrittura al cookie che memorizza la lingua, in modo che rimanga anche quando Firefox cancella i cookie, ma non ho la minima idea di come fare, ne se sia possibile farlo.
Intanto sono riuscito a mantenere la search bar in inglese, usando l'articolo che ho postato prima:
http://www.openews.it/?p=162
proffi ha scritto:Potresti provare anche a guardare cosa è impostato nelle opzioni avanzate, digitando about:config nella barra degli indirizzi, e cercando keywords come lang e locale... e magari ce ne sono anche altre che possono influenzare questo comportamento.
Ci potrebbe tranquillamente essere differenza tra la lingua dell'applicazione e quella di default per visualizzare le pagine.
Ciao
Ho provato a dare un occhiata, ma credo che le opzioni sulla lingua siano tutte controllabili dalle preferenze tradizionali... non ho trovato nessun "it".
Grazie a tutti dell'aiuto!

Rispondi