Qmail e SMTP [RISOLTO]

[Burroughs]

Qualche giorno fa ho installato Qmail sulla mia Slack seguendo la bella guida scritta da bdm.
Uso una Slack 11, con Apache 1.3.37 e mysql 4.1.21.
L'installazione è filata via senza problemi; riesco, ad esempio, a scaricare la posta nella mia WLAN sia da telnet che da client grafico (Kmail), l'unica difficoltà me la crea il server SMTP.
Mi spiego meglio: tramite telnet riesco ad inviare posta, posta che poi scarico regolarmente, se invece configuro un account su un client come il suddetto Kmail nisba, il messaggio viene inviato ma non ricevuto (o almeno così suppongo).
Sospettando un problema di TLS, faccio un controllino, ottenendo questo output:

Codice: Seleziona tutto

alutri@steely:~$ telnet 127.0.0.1 25
Trying 127.0.0.1...
Connected to 127.0.0.1.
Escape character is '^]'.
220 lago.homepc.it ESMTP
starttls
220 ready for tls
quit

Passo allora a configurare l'account su Kmail, specificando, nel tab Sicurezza TLS per quanto riguarda la cifratura e, come metodo di autenticazione, PLAIN, l'unico che il mio server sembra supportare.
Nonostante questo, la situazione non cambia di una virgola.
Da cosa potrebbe dipendere?

Burroughs.

[Burroughs]

Mi rispondo (e mi risolvo) da solo: era una banale svista.
In /etc/hosts ho trovato che la macchina che funge da server SMTP aveva due diversi nomi host per cui era naturale che l'MTA si ingrippasse all'atto di spedire nuova posta.

Burroughs.