localizzazione italiana dei programmi

Postate qui se avete consigli per migliorare i pacchetti disponibili in questo sito o se avete problemi con installazione, funzionamento o altro.

Moderatore: Staff

Regole del forum
1) Citare in modo preciso il nome del pacchetto.
2) Specificare se discussione/suggerimento o richiesta d'aiuto.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.

La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza della regola 5 porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
Rispondi
zevin
Linux 1.x
Linux 1.x
Messaggi: 177
Iscritto il: ven 5 dic 2003, 0:00
Nome Cognome: Ezio Vinante
Slackware: 14.2 x86_64
Kernel: 4.4.157
Desktop: Plasma
Località: Bolzano

localizzazione italiana dei programmi

Messaggio da zevin »

Dopo anni che uso linux, iero scopro che qualsiasi programma dotato del file it.po può essere localizzato in italiano con il seguente comando:

env LANGUAGE=it nome_programma

Anche GIMP! Due parole nel prossimo aggiornamento di S4D forse sono d'obbligo.

Avatar utente
gohanz
Staff
Staff
Messaggi: 5832
Iscritto il: mar 30 nov 2004, 0:00

Messaggio da gohanz »

Non fai prima cambiare /etc/profile.d/lang.sh da us_US a it_IT@euro

zevin
Linux 1.x
Linux 1.x
Messaggi: 177
Iscritto il: ven 5 dic 2003, 0:00
Nome Cognome: Ezio Vinante
Slackware: 14.2 x86_64
Kernel: 4.4.157
Desktop: Plasma
Località: Bolzano

Messaggio da zevin »

Hai ragione! Fantastico! In ogni caso due parole su S4D sarebbero utili a molti sprovveduti come me....

Avatar utente
gohanz
Staff
Staff
Messaggi: 5832
Iscritto il: mar 30 nov 2004, 0:00

Messaggio da gohanz »

zevin ha scritto:Hai ragione! Fantastico! In ogni caso due parole su S4D sarebbero utili a molti sprovveduti come me....
C'è scritto! Ora non ricordo la pagina!

Trovata pagina 60

Dani
Linux 4.x
Linux 4.x
Messaggi: 1447
Iscritto il: mer 26 apr 2006, 1:52
Desktop: gnome
Distribuzione: arch

Messaggio da Dani »

Si, infatti, io ho scoperto come italianizzare il sistema proprio grazie a s4d di qualche anno fa. 8)

zevin
Linux 1.x
Linux 1.x
Messaggi: 177
Iscritto il: ven 5 dic 2003, 0:00
Nome Cognome: Ezio Vinante
Slackware: 14.2 x86_64
Kernel: 4.4.157
Desktop: Plasma
Località: Bolzano

Messaggio da zevin »

Chiedo scusa. Giuro che prima di postare ho consultato rapidamente S4D, ma mi è sfuggito il capitolo. Meglio così!

Rispondi