Cerco esperti in "scrittura di SMS"

[slucky]

il problema non è l'errore grammaticale, ma su un forum italiano "serio" si deve scrivere in "italiano", chi non è abituato perchè durante il giorno passa il tempo a spedire sms o scrive in chat in quel modo (scusate ma non posso non dirlo) "barbaro", è meglio che impari l'italiano, alla fine lo sforzo gli verrà anche molto utile migliorandone la preparazione e il livello culturale.

SAluti

[Blizzard]

Scusa Loris,
parlando di cose serie ma la correzione (io non direi censura) funziona giustamente anche sul codice giusto???
nel mentre provo.

comunque

Codice: Seleziona tutto

comunque

[conraid]

Scusa Loris,
parlando di cose serie ma la correzione (io non direi censura) funziona giustamente anche sul codice giusto???
nel mentre provo.

comunque

Codice: Seleziona tutto

comunque

In effetti questo può essere un problema. Ma quante parole "corrette" si usano nel codice normalmente?
Non penso che alla fine danneggi più di tanto le parti di codice

[birg81]

quando è così.. come disse Garibaldi "Obbbbbbbedisco"
e parafrasando un'altra frase qui o si fa l'italia o si muore!

[absinthe]

premesso che loris si sbatte per gestire il sito e che comunque non è detto che chiuda in pareggio manco con paypal. io se mi si scrive tipo sms non ci capisco un cappero! quindi devo nell'ordine:
1-tradurre in italiano
2-cercare di capire qual'è il problema mal spiegato
3-ipotizzare il reale problema
4-sperare di averci dato e proporre una soluzione

detto tra noi che cappero ci capite se uno vi scrive come configurare il server X usando uno stile da sms? o peggio ancora se vi chiede di fare una modifica al config del kernel o patcharlo? non funziona una mazza con quel linguaggio...

M

[Luci0]

c m q = > comunque
k e = > che
n n = > nn
t t = > tt

[jolly]

ho la fortuna di capire questo linguaggio sms... la mia ragazza scrive così, ahimè...

[kernel89]

anche la mia ragazza scriveva così. Poi a forza di dirle che mi sembrava una checca, ha cambiato modo di fare e ha riniziato a scrivere in italiano ( solo quando parla con me! )...
Non stò assolutamente dicendo che le persone che scrivono in "linguaggio SMS" sono checche, però ai miei amici lo dico, dato che molti di loro non riescono neanche a parlare un italiano "corretto".
In secondo luogo qui non stiamo scrivendo SMS, quindi non c'è il problema di scrivere un messaggio entro i 160 caratteri standard.
In conclusione non posso far altro che dare sostegno a Loris.
ciao!

[corrado]

Non capisco dove sia lo sforzo nello scrivere in italiano...

e' quasi un fastidio / sforzo se per te quella diventa quasi linguaggio ufficiosa...

non riesci a farne a meno

Quindi se in privato rutti abitualmente, non riesci a farne a meno anche quando ti trovi fra altre persone?
Il linguaggio è come un codice: non puoi fare ciò che vuoi, devi attenerti ad esso. Credo di aver capito che tu sia uno studente universitario: se così è non penso che sia una missione impossibile per te prestare attenzione a ciò che digiti su una tastiera e magari rileggere il tuo pensiero prima di premere il pulsante "invia".

Saluti
corrado

[Blizzard]

[OT]
hei corrado ma sei di Isola Del Liri?
io abito con un tuo compaesano
[/OT]

[corrado]

[OT]
hei corrado ma sei di Isola Del Liri?
io abito con un tuo compaesano
[/OT]

[OT] L'Aquila? [/OT]

[murdock]

[OT]
hei corrado ma sei di Isola Del Liri?
io abito con un tuo compaesano
[/OT]

In qualche modulo del kernel?

Saluti,
MuRdOcK

[Blizzard]

[OT]

[OT] L'Aquila? [/OT]

n qualche modulo del kernel?

Saluti,
MuRdOcK

eh gia! proprio in quel modulo del kernel
(anche io comunque sono emigrato all'AQ :P la mia patria è Castel di Sangro)


[/OT]

[Loris]

In effetti questo può essere un problema. Ma quante parole "corrette" si usano nel codice normalmente? Non penso che alla fine danneggi più di tanto le parti di codice

Sono veramente quattro o cinque e non si usano nel codice.

[targzeta]

Ma anche winzo.z.z lo corregge? che palle devo per forza fare pubblicità? D'altro canto è quello che voglio dire giusto? mmmm, questo correttore ortografico mi sta già antipatico.

Spina

P.S. Dai ti prego fai che venga tradotto automaticamente "Maestro" in Sa***re Ar***a