Latex Correzione Ortografia [Risolto]

[TheDreamingMind]

carissimi,

sono infine giunto alla stesura della tesi di dottorato, e vorrei utilizzare Latex a questo scopo.

dopo le pime pagine di scrittura mi sono pero` reso conto, da utente MS office, che per come sto utilizzando io il sistema,
scrivo in vim, lancio R, e poi latex, manca una proprieta` essenziale che mi potrebbe far tornare in casa MS.

il correttore di ortografia. scrivendo in inglese non riesco a fare a meno di questa opzione: tra errori di battitura e ignoranza mia, la correzione manuale del testo (previsto per essere di 80/100 pagine) diventerebbe improba.

conoscete qualche soluzione per rimanere in latex? esiste forse qualche estensione che permette di applicare una scansione degli errori in VIM, piuttosto che in Latex? non posso passare a openOffice, per via di una serie di stupide incompatibilita` con MS office che al mio supervisore non vanno giu`.

[EmaDaCuz]

Dai un'occhiata qui

http://www.guit.sssup.it/installazione/lin_editor.php

Parlano anche di Vim e iSpell/ASpell.

Buona tesi! E beato te che devi scrivere solo 100 pagine Qua in UK meno di 300 pagine non le considerano tesi

[Emiliano]

Non ho mai utilizzato vim quindi non so...
Con emacs, auctex ed ispell è facile scrivere testi latex, tra l'altro ispell di default è in inglese...
Poi se vuoi un front-end latex facile ed intuitivo puoi utilizzare Kile e all'interno trovi un correttore che si appoggia ad ispell ed aspell...

[giberg]

scrivo in vim, lancio R, e poi latex

Coincidenza sto usando anch'io R e latex in questo momento per una tesina.
Stai usando Sweave? Comodissimo.

Volendo usare Kile, come ha detto EmaDaCuz, nella finestra del programma
puoi avere il terminale in modo da far girare R anche lì. L'unica cosa è che
se usi sweave, i file .Rtex (o altra estensione equivalente) non li riconosce
come Latex ma basta andare ad impostare l'evidenziazione corretta.
In più hai l'autocompletamento. Confermo la presenza del correttore ortografico.

[m0rdr3d]

Ciao, grande!
Anch'io sto scrivendo or ora la tesi. Per il controllo ortografico (problema che ho affrontato proprio ieri ) puoi utilizzare aspell. Devi però installare il pacchetto per il dizionario italiano, che trovi nella directory /extra cd di installazione della slackware. Qui trovi la lista dei pacchetti su di un mirror.

Inoltre ti consiglio di dare un'occhiata a Lyx. È un elaboratore di documenti che utilizza latex come motore, ma è più di un semplice front-end. Io lo sto usando, e devo dire che mi piace molto. Valuta tu... ah, lo trovi qui su slacky

In bocca al lupo!

[samiel]

Puoi benissimo fare il controllo da dentro (g)vim
Assicurati di avere i seguenti file:
it.utf-8.spl
it.latin1.spl
e copiali in /usr/share/vim/vim70/spell/
Poi aggiungi in .(g)vimrc:
set spl=it
set spell
In tal modo viene compiuto automaticamente
il controllo ortografico mentre digiti.
Vedi :help spell che è una voce molto ampia.
So che c'è anche un modo per effettuare
la correzione non in tempo reale,
ma quando lo decidi tu, però adesso
non trovo le indicazioni.
Se le recupero te lo dico...

M.

[Blizzard]

ciao,
a parte gli splendidi consigli che vedo (non avevo mai valutato il controllo ortografico dentro vim ecc...) comunque il richiedente mi sa che sta scrivendo in inglese, quindi è meglio consigliarli files ed impostazioni per la lingua anglosassone

Gio

[samiel]

Strano ma vero, la correzione di default è inglese.
Cma anche Kate volendo fa il controllo ortografico,
e ci si scrive bene il LaTeX. Io "S4d" l'ho scritto
in parte con Vim, in parte con Kate...
comunque con Vim si può anche creare un file
con le parole tue, quelle che nel dizionario
non ci sono, farsi suggerire le alternative,
insomma un sacchissimo di cose...

M.

[TheDreamingMind]

grazie a tutti per le risposte.

ho risolto in questra maniera. da vim lancio il comando
:set spell
e mi evidenzia gli errori.
fantastico! la lingua di default e` inglese, quindi non ho provato a cambiarla, perche` e` quello che mi serve.
per la gestione del dizionario vi segnalo.
http://const-cast.blogspot.com/2008/05/ ... spell.html

devo ancroa trovare come farmi suggerire le correzioni e poi ci sono

@ gilbert: si sto usando Sweave. posso dire che questa e` LA strada maestra per usare R e bioconductor in modo professionale. riproducibilita` e fruibilita` dei risultati. cosa si puo` volere di piu`? non esiste un altro ambiente equivalente

troppo ganzo vim!
piccola riflessione: piu` ci si avventura nel monto *nix, e piu` si capisce quanto le realta` commerciali non siano altro che un astuto ed elaborato decoupage di quanto gia` fatto nel mondo dell'informatica in maniera del tutto trasparente

[samiel]

devo ancroa trovare come farmi suggerire le correzioni e poi ci sono

:
metti in .vimrc set spellfile=~/.vim/spellfile.add
e crea ~/.vim/spellfile.add per avere la tua lista aggiuntiva.
Col cursore sulla parola (ovviamente premi esc per entrare in normal mode)
zg aggiunge la parola a spellfile.add
zw annulla la correzione
zug toglie la parola a spellfile.add
z= ti suggerisce le alternative

M.

[TheDreamingMind]

perfetto in questo modo propone anche le varianti


MI TI CO (cit)

[samiel]

Per essere esaurienti, c'è anche un modo per abilitare
o disabilitare la correzione che altrimenti è fatta al volo,
se metti la voce set spell in .vimrc. Basta aggiungere:

Codice: Seleziona tutto

map <F10> <Esc>:setlocal spell spelllang=it<CR>
map <F11> <Esc>:setlocal nospell<CR>

Così la attivi o disattivi coi tasti funzione.
Da ultimo, siccome i colori di default personalmente
li trovo bruttissimi perché non vedo più le parole.,
li tolgo e metto solo un cambio di colore (io uso
sfondo bianco) e aggiungo la sottlineatura.
Ancora una volta, metto in .vimrc:

Codice: Seleziona tutto

highlight clear SpellBad
highlight SpellBad term=standout ctermfg=1 term=underline cterm=underline
highlight clear SpellCap
highlight SpellCap term=underline cterm=underline
highlight clear SpellRare
highlight SpellRare term=underline cterm=underline
highlight clear SpellLocal
highlight SpellLocal term=underline cterm=underline

Insomma puoi personalizzare tutto come vuoi... bello vero?

M.