uscita della prossima slack

[elettronicha]

Samiel ma perchè non provate a pubblicare SlackForDummies.
Io ho letto Slackware essentials in italiano e SFD mi sembra superiore, integrato con la parte per la creazione dei tgz, sarebbe il migliore manuale in Italiano.

Lo so, è off-topic, ma io la butto lì. Se c'è almeno un altro volenteroso, io mi offro per la traduzione in inglese di SFD. Ovviamente lo farei nei pochi ritagli di tempo, quindi il tempo di sviluppo del progetto sarebbe 3-4 mesi.

[samiel]

S4dummies in inglese?
Cavolo, ci vuole una notevole
competenza informatica!
Io a volte fatico dall'inglese
in italiano... comunque aspettate
ancora un po, giusto adesso
ho terminato la sezione sulla bash.
I lavori procedono con una certa speditezza.
Poi ho i miei correttori, Lorys e Useless,
che stanno vedendo il tutto.
Date loro un po' di tempo,
già io li stresso con invii continui di materiale!
comunque aspettate che esca e poi giudicherete...
Direi fine settembre... ma ormai aspetto
che esca la 10.2 per fare una cosa up-to-date.

M.

[elettronicha]

Be' insomma, non ti ho assicurato che qualche amico della gran bretagna non si faccia una risatina ogni tanto ma quanto meno è un passo per farsi conoscere, poi se si allargano i contatti, si può pensare anche a una revisione da parte di colleghi inglesi/americani (ci sono indiani o cinesi che scrivono pessimamente in questa lingua). Ok, sto pensando in grande....

[epd20]

Io ci sto, posso aiutarti per la traduzione

...l'ho buttata lì, però se avete bisogno...

...così magari imparo anche qualcosa, grande idea elettronicha.

PMmatemi pure dunque!

[Loris]

S4dummies in inglese?

Mauro a sto punto se le persone disponibili sono molte l'idea sarebbe buona, che dici ?

[elettronicha]

Se si è in 3 o 4 si potrebbe già fare un capitolo ciascuno p.es., tempo di sviluppo dimezzato.apriamo un topic particolare?

PS: tra l'altro sapete che boom di contatti avrebbe il sito se si mettesse un titolo tipo "Linux" Slackware for dummies? e si scalerebbero anche le classifiche di google. Sarebbe una specie di "bastardata", ma a fin di bene. Se il prodotto è buono e rende notevole aiuto agli utenti, perché non pubblicizzarlo?

[epd20]

...vuoi dire "linux (R) etc etc"

[Frunktz]

Uhm,ma x aggiornare la Slack da 10.1 a 10.2, senza reinstallare tutto, basta fare direttamente un upgradepkg d tt i pacchetti?

[Sari]

be facendo così aggiorni al ramo current, ramo che diventerà slackware 10.2 quindi riassumendo direi di si... sbaglio?

[Bart]

Ok grazie quindi 50€ per i cd + il libro, mi sembra buona come offerta.

Quoto, io l'ho fatta e oggi mi è arrivato il libro in OTTIME condizioni.
In attesa dell'uscita della 10.2 avrò da leggere!

[samiel]

Slack4dummies in inglese?
Allora... si tratta di 20 capitoli,
io sto attendendo al penultimo.
In totale verranno più o meno 220 pagine
Si tratterebbe di fare un lavoro di gruppo,
come quello che altri stanno facendo,
all'incontrario, per lo Slackware Book.
Ognuno potrebbe accollarsi 1-2 capitoli,
fermo restando che si richiede una certa
competenza linguistica di area informatica.
L'idea è certo interessante, sopratutto adesso,
che (come vedrete) Slack4dummies sta acquisendo
una discreta sistematicità, rispetto alle due
precedenti versioni. Mi chiedo solo:
a quale pubblico internazione e anglofono
possiamo rivolgerci? Cioè: come un, diciamo,
statunitense portebbe venire a conoscenza
dell'esistenza di questa guida in inglese?
Se risolviamo questo problema, magari non
affidandoci solo al fatto che potrebbe (e solo
potrebbe) trovarlo con Google, per me ovviamente
non c'è problema. Aggiungo solo di non potermene
occupare in prima persona, perché non mi fido
del mio inglese informatico, e perché, a questo punto,
sto già pensando alla quarta edizione, che nei miei
progetti dovrebbe presentare altre, ulteriori novità
non incluse in questa terza edizione (SSH, sezioncina
su Emacs, iptables e sicurezza...). Poi, come dicevo
in un altro post, sto preparando un HOW-TO su Latex
e, volendo, ho pure un lavoro e una famiglia in crescita.
comunque, se il lavoro va in porto, cioè se mi arrivassero
i capitoli tradotti, posso occuparmi di una revisione
e di un coordinamento generale.

M.

[Absolut]

creare uno slack f D in inglese è una buona idea..... ma per farl oconoscere al mondo nn si potrebbe lasciarlo su slacky.it.... si dovrebbe distrubuire ai vari siti english..... quindi un'idea migliore mi sembrerebbe creare un are sito tipo quella di Debian che ha mi pare guide@debianizzati.... in doppia lingua e parlo di how-to tradotti etc etc..... Ovviamente bisogna mettere su un gruppetto che si presti alla traduzione del tutto.... In ultimo metterei cambierei http://www.slacky.org con repository contenenti pachetti in ita e eng... cosi certo che slacky crescerebbe nel mondo!!!

[DarkNeo]

L'idea di creare questo libro non è brutta, ma se parlate di emacs al posto di vi è un'eresia. Cioè vi lo si trova in qualsiasi sistema basato su UNIX e non cè nessuna voce al riguardo. Io vi consiglio di sostituirlo a emacs.
Ciao

[samiel]

creare un are sito tipo quella di Debian

Ma io ormai sono sposato con slacky.it,
oltre che con Sabina! comunque... già tradurre 220
pagine in inglese non è uno scherzo.
Creare un sito solo per quello mi pare
un'enormità. E poi che cos'ha slacky
che non va? A mio avviso basta solo ragionare
a come diffondere la notizia della versione
inglese della guida. Slackware.it potrebbe
darci una mano...

se parlate di emacs al posto di vi è un'eresia

Non ho capito che cosa intendi. Io ho citato Emacs
solo perché in Slack4dummies 3 c'è una scheda su vi,
e nella prossima edizione mi piacerebbe aggiungerne
una su Emacs, per completezza, lasciando stare i vari
pico, nano, joe ecc ecc

M.

[DarkNeo]

Ignoravo l'esistenza del capitolo su vi in slack4dummies3 mi sono basato sul 2.