beh è abbastanza semplice...
Innanzitutto carica i driver scsi del tuo controller,poi il driver st (scsi-tape).
Se tutto è andato bene dovresti veder il tuo DAT scsi con la device /dev/st0 (fai un check con dmesg)
Per effettuare un backup puoi provare così "tar cvf /dev/st0 [tuoi files]" e per rileggere tar tf /dev/st0.E' un pò brutale ,ma efficace
Io uso questo metodo con i miei clienti e va che è un piacere.
Unico neo la scrittura è sequenziale, quindi devi scorrere tutto il nastro per estrarre un solo file, e può richiedere del tempo.
Per ripristinare tutta la cassetta puoi usare questo comando: tar xvf /dev/st0
Per alcuni file invece tar xvf /dev/st0 [tuo file].
Comunque leggi bene il man di tar per altre opzioni.
Ti consiglio di leggere bene anche il man del comando mt.
Molto utilie per gestire i DAT come riavvolgimento ed espulsione nastro.